Tuesday, August 23, 2005

A few words on the world Sayers faced

From the notes for one of my Bethel Seminary lectures–a few thoughts on the world Sayers (and Lewis and Tolkien and so many other worthy and productive Christian writers) faced:

The twentieth century: Paganism anew

[Credit where due: in the following section, I'm repeating what the brilliant Richard Lovelace taught me in a class at Gordon-Conwell seminary back in the 1990s:]

Whatever the exact causes, there was a spiritual vacuum that created a space in Europe for the dictatorships and totalitarian systems of the war years. This was a time of real crisis—a Twilight of Western Thought—whose effects are still with us today.

In the 20th century, the Paganism that some had been dabbling with during the period of the Enlightenment resurged and invaded the arts. In 1913 you get, for example, the premiere of Stravinsky’s Le Sacre du Printemps—the Rite of Spring—a ballet in which a young girl adores the earth as a goddess, then dances herself to death as a sacrifice. As it turned out, this was one of the most influential pieces of music in the 20th century—almost every composer who followed was touched by the melody or the harmony or the rhythm of this piece of music.

The 20th-century Christian cultural theorist Francis Shaeffer has an interesting concept—the line of despair. It says that those working in a given culture have a certain amount of “capital” given to them by religion which they can spend. But if you are living in an era without religion, you will cross the line of despair, and produce art expressing chaos or deep pain, like Munch’s “The Scream” (painted in 1893) or pagan stoicism like Hemingway.

T. S. Eliot, the author of great emblematic poem of the 20th century, The Waste Land, observed after his own conversion to Christianity that Europe was engaged in an all-out battle between the Christians and the Pagans.

I don’t want to give the impression that all the arts were irredeemably corrupt. Despite these manifestations of this new paganism, the Christian base was always there, under the surface. You see it in the novels of William Faulkner, though he had a messed-up life. Even Stravinsky converted, in 1925, to Russian Orthodoxy. And he began to write church music, and to return to writing classical music of a more traditional sort.

The Loss of Tradition and the Fragmentation of the Self

[Here I'm turning from Lovelace to some of the intensive thinking I did in putting together my dissertation:]

To sum up, I believe what the materialist turn of the 20th century did was to pull the moral rug out from under people. If everything was a matter of atoms and evolution, no longer was there any higher law or “map” to guide our behavior.

In broader terms, what has happened in the modern period—at least in the Modern West—can be described as a “problem of the self.” This problem, as the Canadian philosopher Charles Taylor describes it, is that modern people have lost the traditional frameworks or maps that had for generations and centuries oriented people as successful, secure, coherent selves.

With the onset of modernity, these old traditional, moral maps became fragmented, questionable, unstable. Now, once individual reason has been raised to the status of final authority—through the extravagant claims of science, played out to their logical extreme in the thought of Darwin, Freud, Marx, and Nietzsche, no moral or spiritual framework for identity—for knowing who we are as “selves”—is shared by everyone and can be taken for granted as the unquestioned framework.

So in the modern era, the human self has become a “problem” in a new sense.

In the 16th century, we have Martin Luther, standing on the doorstep of modernity, struggling to free himself with the massive structure of congealed, dysfunctional churchly tradition—especially the “superstructure of penance”—that definitively determined the meaning of all his “thinking, feeling, and acting.”

In the 20th and 21st centuries (a new world that Luther perhaps helped create), we have millions of people who are much more likely to face the opposite problem from the one Luther faced: not that tradition over-defined their lives, but that now the structures of society have been rooted out and our cultural and moral environment is in disarray. The psychological term for people in this condition is anomie. It means a pervasive alienation and purposelessness.

The problem is not the problem of pluralism—that is, competition between various traditions that are coherent, but mutually contradictory. Rather the problem is one of incoherence. There are no consistent, integrated traditions out of which individuals live their lives, and by which they discover their identities. The problem is not that our lives are caught up in pluralistic competition between traditions, but that we live them in a piecemeal way, without access to any coherent tradition.

Again, we can see the root of this modern fragmentation. It came originally from that fatal insistence of Enlightenment thinkers like Kant on the authority of individual reason above all else. In the philosophy of the Enlightenment, the only test of truth is the test of reason, and each person must judge every question for him or herself.

By those lights, all traditions are dangerous and oppressive, because they condition people’s lives in so many ways—implicit as well as explicit, emotional as well as rational, and so forth. And so we must do away with them, and we are left patching together with an incredibly difficult task—the task of patching together a self, let alone a society, out of the fragments of old traditions and the relativism of the modern, scientific, pragmatic creeds.

Such was the world Dorothy Sayers faced. And it is ours today, too, a fortiori.

Posted by Grateful to the Dead at 06:35:01 | Permalink | No Comments »

Sayers in context: Tolkien & other British Christian imaginative writers

In the Tolkien issue of Christian History & Biography, David Mills of Touchstone magazine (that’s a periodical very much worth checking out!) put our “saint” Dorothy L. Sayers in context as he worked through the question: what made Tolkien a different kind of Christian writer in his time?


For copyright reasons, I can’t post Mills’s whole article. I don’t get a cut for saying it (and I think the service is still a trifle overpriced), but you can get this and thousands of other articles from Christian History, Leadership Journal, Christianity Today, Books and Culture, and re:generation Quarterly from CTLibrary.com, where this article also resides in full.

Alternatively, you can probably find the Tolkien issue, along with other back issues, at your friendly neighborhood seminary library.

Unfortunately, this issue is now out of print, so it is not available, like other issues, from the CHB website. But there’s another way to get it. I haven’t sampled this product yet so I can’t tell you much about it, but the idea is great: a company called Hovel Audio has created an audio version of the issue.

Here is the beginning, at least, of Mills’s article highlighting Sayers:

One Truth, Many Tales

How did Tolkien’s approach to writing for a secularizing world compare with those of his Christian contemporaries?


Tolkien and his Christian literary peers wrote for people who did not know the faith, or did not like it, or did not think it important—”a public which knows no History, no Classics, no Theology, and has almost forgotten its Bible,” Dorothy L. Sayers complained.

“At its best our age is an age of searchers and discoverers, and at its worst, an age that has domesticated despair and learned to live with it happily,” said Flannery O’Connor.

T. S. Eliot described the writers (and readers) of the day as “those who have never heard the Christian Faith spoken of as anything but an anachronism.”

This was the reader to whom writers like Tolkien, Sayers, Eliot, O’Connor, Evelyn Waugh, and Graham Greene wrote. Yet Tolkien’s books were less obviously Christian than theirs. He did see his Lord of the Rings as a “fundamentally religious and Catholic work.” He even expressed some frustration that readers did not see this. But in writing Christian truth to a swiftly secularizing modern world, Tolkien took a different tack.

Where’s the faith?

First, he only wrote stories. He wrote nothing directly Christian or apologetic. C. S. Lewis wrote apologetics, literary criticism, theological studies, allegories like The Great Divorce, and whatever The Screwtape Letters is. Williams wrote apologetics, biographies, histories, and theology. Sayers wrote apologetic essays like “Creed or Chaos?” and theological works like The Mind of the Maker. Waugh, Eliot, O’Connor, and Walker Percy all wrote essays on the faith and reviewed religious books for secular magazines.

These writers used their literary gifts to present the old arguments in a new way. Tolkien did not do this at all. Besides his stories, he wrote a few academic papers on early English literature and just one essay, “On Fairy-Stories,” giving his own religious ideas in any explicit form.

Second, he did not give his stories an overt religious meaning. Almost all his peers wrote stories whose Christian meaning was fairly obvious. In Lewis’s Narnia Chronicles, Aslan, an obvious Christ-figure, tells the children that they were brought from earth to Narnia so “that by knowing me here for a little, you may know me better there.” At the end of Sayers’s play The Zeal of Thy House, the archangel Michael argues theology with the main character. Eliot wrote poems with titles like “Ash Wednesday” and reflected on prayer in his poetry and his plays. In O’Connor’s Wise Blood, a young man tries to establish the “Church of Christ without Christ” and The Violent Bear It Away is the story of a boy called to be a prophet.

Stories, plain and simple

Tolkien did not do this at all. . . .

Mills goes on to analyze Tolkien’s way of enfleshing Christian values in his characters, letting the story be told in a natural way, rather than as a didactic exercise intended to “teach the Gospel.” And as I studied Tolkien’s life and work for that issue, I became increasingly sensitized to the ways in which the Gospel is innately present–or better, sacramentally present, in Tolkien’s work.

Not that Sayers’s more explicit apologetic work was somehow lower on an abstract artistic scale for it’s up-front, didactic nature. In fact, Sayers herself, in her introductory notes to her wonderfully series of radio plays, The Man Born To Be King, insisted that even the most spiritually laden of stories must have their own inner artistic integrity–see my related newsletter (“Caveat Gyrator”) elsewhere on this blog. But Mills’s point is that Tolkien created a “sub-creation” of such scale and such tangible “real-ness” as has seldom been surpassed. And it is through that coherent, paradoxically “realistic” fantasy world that he shines the Gospel. As in the bread and wine of communion, grace comes to us through all the richness of creation (or sub-creation).

In fact–and Sayers would have approved–Tolkien worked through this sort of real-fantasy much (as many Christian literary observers have pointed out) as the great Victorian novelist George MacDonald had done in his own fanatasy novels. And MacDonald thought long and carefully about how imaginative works of fiction could communicate spiritual truths. The proof of that great author’s thought is most certainly “in the pudding.”

A final note–I can’t resist–I encourage you, if you are interested in knowing more about MacDonald, to look at the recent issue of Christian History & Biography dedicated to him.

Posted by Grateful to the Dead at 06:06:03 | Permalink | No Comments »

Dorothy Sayers and cultural translation of the Gospel

In my past life as managing editor of Christian History & Biography, I used to do a newsletter most weeks connecting some aspect of contemporary culture (news, events, issues) to Christian history. I’d like to share one of those with you now, since it touches on the thought and life-work of one of our “saints”–Dorothy Sayers. (You can read the original in its context on the Christian History & Biography website here).

Christian History Corner: Caveat Gyrator (Elvis Priestly, Part II)

So you’ve got an evangelistic pop-culture act ready for prime time. Here’s a historical pause for reflection.


Last week we looked behind the recent headlines about “Elvis Priestly,” a Canadian Anglican minister who has integrated a jump-suited impersonation routine into his sacred services. We surveyed a few of the many points at which Christians have co-opted popular artistic forms in order to get their evangelistic message across.

This week, we ask the questions: how have Christians historically reacted to such forays into popular forms? And how successful have the resulting products been in themselves—that is, as songs, plays, novels, and so forth, quite apart from their message? Of course, we can only touch the surface of these issues. But with Elvis now in the (church) building, this seems a worthwhile use of a few minutes.

Let’s begin with Christian novels. Despite the widespread churchly acclaim for Uncle Tom’s Cabin (1852), America’s conservative Christians have not always been pleased with the novel as a genre. For much of the twentieth century, for many of the faithful, “novel reading, like other worldly amusements such as dancing, card playing, and attending the theater, was considered suspect.” (Rabey and Unger, Milestones). Surely Jesus wouldn’t waste his time with such trivial entertainments.

Yet something has happened in the past two decades. In 1979 and 1985, Janette Oke and Frank Peretti brought the erstwhile “secular” genres of the romance novel and the fast-paced thriller into the Christian mainstream with their novels Love Comes Softly and This Present Darkness. And whatever objections may linger, sales in the millions testify that these and a thousand titles like them—can you say Left Behind?—fill a need. The Old Guard’s suspicions notwithstanding, the Christian novel is here to stay.

Fine. But a book is a static thing, and reading a private matter. What about Elvis, gyrating at the altar? Surely this is not just a potentially trivial or time-wasting pop culture invasion, but downright sacrilegious!

This reaction is not, of course, a new one. For example, in her 1942 radio serial, A Man Born to be King, the devout Anglican author Dorothy Sayers had an actor deliver gritty, colloquial lines as Jesus himself. For the time, this was a daring move, as it was illegal in England (and continued to be so until 1968) for a stage actor to portray any divine person. The proscription did not apply to radio, but outraged complaints poured in. As one shocked listener put it, “a sinful man” must not presume to “impersonate the Sinless One.” To do so “detracts from the honour due to the Divine Majesty.”

Though Elvis impersonation hardly blasphemes a sinless original, such pop-entertainment spectacles in church do raise similar questions of due honor to God. No doubt many among the twenty-first-century faithful, inured though we are to a stunning array of pop-culture evangelistic efforts, would echo the conclusion of that flustered listener to Sayers’s radio play: “Could anything be more distressful to reverent-minded Christians?” One guesses such a reaction contributed to the Canadian Anglicans’ decision to proscribe “Priestly’s” act.

Others have argued that the problem with such Christian co-optations of popular forms may be not that they perpetrate sacrilege, but rather that they purvey saccharine. Sayers herself warned those tempted to use the play form to push for conversions, “If he writes with his eye on the spiritual box-office, he will at once cease to be a dramatist, and decline into a manufacturer of propagandist tracts. … He will lose his professional integrity, and with it all his power, including his power to preach the Gospel” (Dorothy Sayers, “Playwrights Are Not Evangelists“).

Christian filmmaker David Cunningham, director of the gritty (and, by most accounts, aesthetically and narratively successful) To End All Wars, updates Sayers’s warning by applying it to “Christian” films made not by filmmakers but by “evangelists trying to use film.” Such efforts are bound to compromise story, realism, complexity, leaving only an unsatisfying pablum.

In the end, it may be that eager, culture-savvy preachers who use popular forms to convey the gospel risk foisting on the world impoverished—even laughable—expressions of those genres. And in so doing, they may well do what they would never wish to do: compromise the message of the gospel itself by hitching it to a poor-quality product.

So to anyone out there growing their sideburns and brushing up their sneer, in hopes of joining Mr. Priestly in leading “the king’s” faithful to faith in The King, take heed:  “Caveat gyrator.” If you want to borrow from the world, as Jesus and Paul did, to get across the message they preached, be prepared to do the thing right. Gospel kitsch may get some notice in the short term, but it’s only a matter of time before people notice it doesn’t touch the deep things of life or the true grandeur of the evangelium.

Posted by Grateful to the Dead at 05:29:18 | Permalink | No Comments »